图：“火神”火箭概念图（图片来源：航天新闻网）

　　据美国航天新闻网4月15日报道，瑞士著名制造商Ruag航天公司与美国联合发射联盟（ULA）开展合作，为其下一代火箭“火神”制造有效载荷整流罩。

　　Ruag去年8月与ULA签订了战略伙伴关系，并开始在美国制造“宇宙神”5火箭的复合结构。根据协议，Ruag将为“火神”运载火箭提供载荷整流罩及其他复合结构。目前该公司生产有“宇宙神”5火箭的5米有效载荷整流罩和级间转接器，未来将在“火神”载荷整流罩的基础上制造一个更小的模型，以适配“宇宙神”5。

　　Ruag能够采用最新的制造技术生产复合材料结构，保证了生产的快速、高质量和高效。ULA总裁托尼·布鲁诺表示，这项合作将为ULA节省更多成本和空间，并降低火箭的发射价格。（张媞媞 编译）